grow on

She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree; But I being young and foolish, with her would not agree.

在树叶重现枝头之时，她要我爱的释然，但年少无知的我没有答应她。

I was surprised to see that cucumbers actually grow on the vine, and my tomatoes had a special kind of earthly smell.

我很惊讶地看到，黄瓜是爬藤的，而西红柿杆有一种特殊味道。

Microbial films grow on the surface of the packing and remove soluble organics from the wastewater flowing over the packing.

生物膜就长在这些垫料的表面，从流过的废水中去处可溶性有机物。

The experience helped me to grow on the field, and I learned from the experience of playing in Europe and fighting for titles.

在那的经历不但让我在球场上更加成熟，我还积累不少欧洲作战的经验和为荣誉而战的信念。

eg : Your new colleague might seem a little over-keen, but if you give her a chance I'm sure she'll grow on you.

你的新同事似乎稍嫌热心过度，但只要给她一个机会，我相信你会愈来愈欣赏她的。

Should China be able to grow on its own, without taking what avenues that the USA has, then God bless them.

中国能全凭它自己的力量，不采用美国的模式实现其经济增长吗，上帝保佑他们。

Another two weeks went by , and new hair began to grow on their bodies. Their disease was completely healed within a month .

再过两周，毛重新长出来了，所有的患部都在一个月内痊愈。

As you know, money can't grow on the tree.

你要知道，钱是不容易挣的。

In spite of this, mould may grow on the Kombucha culture (though it is extremely rare) just as it may grow on any foodstuff.

虽然霉菌可以在康普茶培养物中生长（虽然它是极罕见的）正如它可以在任何食物生长一样。

She 's so fond of talking of certain picture as " grow on one " as though they be a sort of fungus .

他是这么爱把某些电影说成是有如一种真菌般会“上身”作祟的东西。

We asked all the children if a certain illogical sentence was grammatically correct: "Apples grow on noses. "

我们问所有的孩子某句不符合逻辑的句子在语法上是否是正确的：“苹果长在鼻子上。”

People are told that it makes hair grow on your palms, makes "real" sex unsatisfying , and that it's only for the sad and desperate.

如果你这样做，你会不满足于“真实”的性爱；只有悲哀和绝望的人才会自慰。

her lips' red; If snow be white, why then her Breasts are dun; If hairs be wires, Black wires grow on her head.

我情妇的眼睛一点不像太阳；珊瑚比她的嘴唇还要红得多：雪若算白，她的胸就暗褐无光，发若是铁丝，她头上铁丝婆娑。

After years of strong growth fuelled by its own buying binge, Citigroup has not yet learned to grow on its own.

在多年来借助狂热并购而保持高速增长以后，花旗集团直到现在还是没有学会如何依靠自身成长。

His theory is hard to understand. But after a while, it starts to grow on us.

他的理论令人费解，但是经过一段时间后，我们也就慢慢接受了。

Gertie is the kind of dog that has to grow on you. So I decided that the dog would be trained. This didn't quite go as planned.

格蒂是那种完全依赖其主人的狗，所以我决定训练它，不过实际情况并不如计划那样顺利。

He write about his relations with Chinese people, including a funny story on how his assistant tried to get hair to grow on his bald head.

他在书中描绘了他与中国人的各种关系，其中一个有趣的故事是关于他的助手怎样努力让谢顶的脑袋长出头发来。

The Cremaq farm could hardly have existed until recently because soya would not grow on this hottest, most acidic of Brazilian backlands.

直到最近克雷马大农场才算存活下来，因为巴西低洼平原酸性最强，最热，大豆难以生长。

They grow on the surface of an glacial lake that stretches to the castle far away.

他们生长在伸延至远方城堡的冰湖表面。

But as the days passed, a damp black mould began to grow on him.

但随着日子一天天过去，潮湿的黑霉菌开始在他身上生长。